_ 基本事項   _ ギャラリー   _ ティップス   _ 関連文献   _ Links   _ 基本事項   _ フォーマット   _ ティップス   _ CGM   _ CGMのティップス   _ S1000D   _ 基本事項   _ アプリケーション   _ ティップス   _ 情報   _ ソフトウェア   _ IsoView   _ IsoView WebCGM   _ FrameMaker Filter S1000D ... enter Graphic of the Week イラストのギャラリーへ

Electronic catalogs: Technology 電子カタログには、カタログ印刷物を作成するのとは異なるノウハウが必要ですか。 - その通りですが、希望の電子カタログを作成するために自分でそのノウハウを習得する必要はありません。 リビジョン中の作業が多くなる以外に、従来のグラフィックスでは”インテリジェント”グラフィックスと対照的なデメリットはありますか。 - ホットスポットおよびリンクの管理に関わる作業の他に、従来のグラフィックスでは最終的な利用環境に応じて機能的な制約があります。 Is the common overlay technique an efficient method for the creation of hotspots? - Unfortunately, the overlay technique, though common, is not an efficient method for the creation of hotspots. In electronic catalogs that require frequent revisions, this technique often demands a lot of manual effort during each revision. 標準的なソフトウェア製品を使って、電子カタログの自動作成およびリビジョンを完全に実行できますか。 - できます。ITEDO SoftwareのIsoCompose 1を使うことにより可能です。 電子パーツカタログを準備するとき、最も重要なことは何ですか。 - 最も重要なのは、イラストレーションを考えられるあらゆる環境で使用できるように用意することでしょう。 電子カタログの生成およびリビジョンプロセスで最大限の自動化を達成するには、どのような前提条件を満たす必要がありますか。 - これらのプロセスの自動化に求められる基本的な前提条件は、グラフィックオブジェクトをともなうインテリジェントグラフィックスを利用できることです。 カタログの自動生成にはどのようなメリットがありますか。 - カタログ自動生成のメリットには、時間およびコスト上のメリット以外にも、包含されるリンクのセキュリティが間接的に高まることがあります。自動化によって、外注サービスの利用が不要になります。 TIFF形式のラスタグラフィックスを電子カタログでとりあえず使用するとき、インテリジェントベクトルグラフィックスによってオーバーレイを作成することにはどのようなメリットがありますか。 - オーバーレイをインテリジェントなベクトルグラフィックスで作成すると、電子カタログを更新およびリビジョンを行うプロセスを簡素化および自動化できます。 How does the catalog program create the displayed parts lists? - Parts lists are mainly available in table form and are directly converted from a database into the catalog format. 電子カタログの中で、ホットスポットおよび”インテリジェント”グラフィックスとのリンクを自動更新する機能は、一般的なイラストレーションで従来の手法を使う場合と比べて、どのような仕組みで機能しますか。 - ホットスポットおよび”インテリジェント”グラフィックスとのリンクを自動更新する機能は、従来のオーバーレイ上で行われるリビジョンに対して、オブジェクトIDによって行われます。IDが同じままであれば、関連するグラフィックファイルの内容を任意に変更でき、しかも電子カタログ中のリンクを変更する必要がありません。一方、従来のオーバーレイによるホットスポットの場合は事情は異なります。 電子カタログの自動生成およびリビジョンを行うための理想的な方法は何ですか。 - カタログ生成およびリビジョンの過程で手作業をなくすことが理想的です。 既存の電子カタログにともなうラスタグラフィックスを一時的なソリューションとして扱う間は、新しいインテリジェントグラフィックスは、どのようにオーバーレイを自動生成するのですか。 - インテリジェントグラフィックスは、オブジェクト全体を含むオーバーレイ長方形を、グラフィックオブジェクトに関するデータから生成します。 電子カタログの作成には、どのくらいの労力が必要ですか。 - 電子カタログ作成に必要な作業は、基本的にデータの準備とカタログのプログラミングです。 カタログ印刷物用に作成したイラストレーションをどのような形にすれば、カタログの電子バージョンに容易に利用できますか。 - イラストレーション情報の保存には、同種のベクトルグラフィックスアーカイブが便利です（すべてのイラストレーションを同じベクトルフォーマットに保管されます）。 カタログ印刷物用に作成したテキストまたはパーツリストをどのような形にすれば、カタログの電子バージョンに容易に利用できますか。 - これらの情報をまとめるには、データベースが望ましい形です。 リンク（テキストおよびグラフィックの結びつき）はどのように作成して管理しますか。 - リンク構文は環境に応じて異なるので、共通の答えはありません。 How are the links between illustrations and parts lists created in an electronic catalog? - The technology in use determines how, where and to what extent this is done. How do you prepare illustrations for processing in a catalog program? - Illustrations often have to be converted to a format that is suitable for electronic delivery. How are the links and hotspots in electronic catalogs usually created? - Hotspots on illustrations are typically created with overlays. インターネット上で活用するスペアパーツカタログの作成は、どのように始めますか。 - いくつかの方法が考えられます。必要となる作成手順としては、パーツリストおよびイラストレーションを用意して、リンクを自動生成し、カタログページを作成します（場合によってデータベースソリューションの実行も必要です）。 既に作成したカタログ印刷物を電子的に配布したいのですが、どのように始めればよいですか。 - 作成したグラフィックスおよびパーツリストのデータによって異なります。 既にラスタグラフィックスをともなう電子カタログを保有しており、すべてのグラフィックスアーカイブをインテリジェントグラフィックスに直ちに切り替えることは無理です。 - このような場合でも、段階的にインテリジェントグラフィックスのメリットを受けることはできますか。 戻る。

Parametric Technology GmbH__Sanddornweg 10-12__53773 Hennef__Germany Tel. ++49-(0)22 42 / 92 21-0__Fax ++49-(0)22 42 / 92 21-2 21__www.itedo.com © Copyright 2001-2008 Parametric Technology GmbH. All Rights Reserved. Last change: 30.07.2007 12:28:04