|
2006年4月5日、米国コネチカット州Norwalk # SmartEquipおよびITEDOの両社は、インタラクティブなパーツカタログ、保守修理マニュアルなどに使用されるイラストレーションのパブリシングおよび管理の自動化に向けて、協力関係を結びました。
両社の提携により、ITEDOのIsoDraw CADprocessテクニカルイラストレーションソフトウェアを使用することで、OEM企業は自社製品のサポート資料を、直接CADデータファイルからSmartEquipのE-コマース/製品サポート用アプリケーションに取り込むことができます。これにより、迅速なカタログ作成が可能となり、必要な補修部品を特定して部品購入の手続きを的確に行うためのプロセスを、低コストかつ短時間に処理できるようになります。 ITEDOソフトウェア製品は、Pro/E、Unigraphics、CATIA、I-Deasといった代表的なCADアプリケーションから、3Dデータを高品位なイラストレーションに変換できます。このようなテクニカルイラストレーションは、カタログ、マニュアル類をCD-ROMやインターネット上で配布するための組み込みトランザクションロジックを含んでいます。
SmartEquipの技術を活用することにより、テクニカルイラストレーションをインテリジェントなインタラクティブパーツカタログに変換し、パーツ価格および提供状況をリアルタイムに表示できます。これによりカタログのユーザは、電子購買注文を作成し、直接ディーラーおよびメーカの販売システムに送付する作業を、シームレスに行えます。SmartEquipおよびITEDO両社の顧客は、今回の協力関係によって大きなメリットを受けることができます。
機器の販売業者およびレンタル業者は、メーカからこれまで以上に質の高いアフターサービス・サポートを受けられるので、経済的な保守コストで保有する機器の価値を高めることができます。多数の機器を保有する業者は、機器所有の総コストを下げ利用率を上げることにより、利益を増強できます。
「SmartEquipの技術により、OEM、ディーラーおよびその顧客は時間の節約と精度向上を実現して、機器のアップタイムを強化できます。」と、SmartEquip会長兼CEOのAlex Schuessler氏は話します。「当社とITEDOの提携は、情報の生産および配布を効率化することにより、これらの向上、強化をさらに促進します。結果的に、顧客ユーザは機器への投資からより高いリターンを得られるようになります。」
さらに、ITEDO Softwareの営業副社長、Sigrid Weidenbrueck氏は、「ITEDOの先進的なイラストおよびパーツカタログ作成技術は、以前から高い評価を得ています。SmartEquipアプリケーションとのシームレスな統合によって、当社の顧客は補修部品の販売プロセスを整理、最適化するためのプラットフォームを得られます。ITEDOは、今回の提携戦略に大きな期待を寄せています」と付け加えています。
ITEDO Software について ITEDO Software(Intelligent Technical Documentation)は、ドイツHennefおよびカリフォルニア州Burlingameを拠点にする、テクニカルイラストレーションの世界的なリーダー企業です。John Deere、BMW、Siemens、Liebherrといった大企業がITEDO製品を導入するなど、多数の企業による導入実績を重ねています。ITEDOの詳細情報については、Eメールsales@itedo.com までお問い合わせいただくか、当社サイトhttp://www.itedo.com/をご覧ください。
SmartEquipについて コネチカット州Norwalkを拠点にするSmartEquipは、機器類のライフサイクル管理アプリケーションといった設備機器産業向けゲートウェイソリューションを提供する企業です。同社の製品は、パーツ、サービス、保証、テレマティクスなどの基本的なリアルタイム処理をコンピュータ・ネットワークで実現し、メーカ、卸業者、設備機器オーナー企業同士を結合することにより、これらすべての関係企業に効率的な新しい業務取引形態を提供します。詳細情報のお問い合わせは、電話(203)899-1800、ウェブサイトhttp://www.smartequip.com/、E-メールアドレスinfo@smartequip.comをご利用ください。
|