オーストリア、クレムスのドナウ大学（Donau University、Krems/Austria）では、新規の大学院課程、「テクニカルコミュニケーション応用研究修士課程（Master of Advanced Studies in Technical Communication）」が2002年10月から開講します。この実務研修的な特別課程は、テクニカルコミュニケーション分野の幅広い専門領域に関する論理的かつ実践的な知識を習得することを目的としています。

内容:

1. テクニカルドキュメンテーションの運営手続き: ドキュメント管理、系統的なドキュメントの開発および作成、プロジェクト管理、品質管理、実務管理、マーケティングツールとしてのテクニカルドキュメントなど。 
2. 専門的なテキスト制作（調査、構想、理解しやすい語法、イラストレーション、編集）、多言語テクニカルドキュメント作成、翻訳、語彙管理、異文化間コミュニケーション。
3. レイアウトおよびグラフィックデザイン、視覚化技法、ユーザエルゴノミクス、基礎心理学および教示法、読み手側への配慮、理解しやすい構成、情報デザイン、ドキュメントのテストおよび最適化。
4. コンピュータアプリケーション（オーサリングシステム、テキスト/グラフィックス/DTPシステム、マルチメディアおよびハイパーテキストシステム、オンラインドキュメント、インターネットなどの通信アプリケーションなど）、ドキュメントのテクニカルな作成

すべての内容は、世界各地の需要および条件（特に欧州）に合わせて調整され、研修課程の内容はそれぞれ受講生個人の目的に応じた実地研修を含みながら受講生が職能として修得できるように配慮されています。また、受講生の知識レベルに合わせたコンピュータの集中的な訓練が可能です。 

学位: 2種類の学位があります。

1. 2学期間を規定の成績を収めて終了した受講生には、卒業認定書が授与されます。
2. さらに第3学期までを規定の成績を収めて終了した受講生には、“Master of Advanced Studies in Technical Communication“ (MAS、テクニカルコミュニケーション応用研究修士) が授与されます。

受講条件: テクニカルまたはコミュニケーション関連の業務に従事した経験があるか関連の学位取得者。

受講申し込み締め切り: 2002年8月31日

受講料: 2.700,00ユーロ （1学期）

問い合わせ:
Donau-Universität Krems
Zemtrum für Wissen- und Informationsmanagement
Dr.-Karl-Dorrek-Strasse 30
3500 Krems
Austria
Phone: 0043 (2732) 893-2330
Fax: 0043 (2732) 893-4300
Email: wim@donau-uni.ac.at
http://www.donau-uni.ac.at/wim