tekom はテクニカル編集者を対象とする新しいトレーニングプログラムを提供します

(シュトットガルト、2002年2月) ドイツでは、テクニカル分野における編集者の人材が不足している傾向があります。このため、tekom e.V. （ドイツテクニカルコミュニケーションおよびドキュメンテーション連盟）はこの分野の専門職を対象に、新しいオンザジョブトレーニングプログラムを提供します。ドイツ国内のテクニカルドキュメンテーション作成に従事するスタッフが現在どの程度存在するのか正確な数値はありませんが、テクニカル編集者およびイラストレータ関連の就業者数はおよそ30,000人ともいわれており、実状に近い数値と考えられます。Tekom の計算では、定年退職者の離職にともなう新たな専門職の需要が年間850名ほどありますが、この需要に大学新卒者（約400名）および専門学校新卒者（約100名）のみで対応するのは難しい状況です。

さらに、マニュアル作成の一貫したプロセスを熟練した専門職に委ねる必要があると認識しているメーカー企業は、次第に増えています。昨今、テクニカルな製品は技術的な変化が急速なため、想定ユーザを対象にしたわかりやすい取扱説明なしには製品を提供することが難しくなっています。

また、国内および欧州の法規定は消費者保護を一層重視する傾向が見られ、そのような背景からも取扱説明文書への関心が集まっています。このような傾向には、たとえば法規定改定骨子に含まれる「アセンブリ条項」などがあります。不完全な取扱説明は、製品ベンダおよび販売者にとって甚大な責任負担のリスクとなるのです。
tekomの取り組みは、熟練したテクニカル編集の専門職数を早期に増やすことを大きな目標にしています。技術的な質を保証するために、連盟の専門家がトレーニングプランおよび採用契約を開発しました。いずれも、tekom オフィスへの申し込みが可能です。さらにtekomは、トレーニング契約を提供し関連の契約情報をウェブサイトで提供している企業名を公開します。

基本的には、申し込み希望者は特別な学歴を必要としません。ただし、技術的な専門職の職業訓練、大学における人文、社会科学、自然科学分野の学位があれば望ましいでしょう。トレーニングプログラム中の給与は1,278 EUR （約2,500 DM）、プログラム期間は24カ月です。期間中、トレーニング受講者は外部の追加トレーニングを受けます。双方の合意があれば、トレーニング期間を短縮できます。

トレーニング参加希望者およびトレーニング採用希望企業は、詳しい情報についてtekom まで直接お問い合わせください。

Eberhardstr. 69-71
70173 Stuttgart
Tel.0049(0)711/65704-0
Fax 0049(0)711/65704-99
ドイツ
info@tekom.de