Nel 1994 con l'acquisto del software per le illustrazioni IsoDraw (allora versione 3) ha avuto luogo il passaggio al disegno con l'ausilio del processore. Da allora la qualità delle illustrazioni è continuamente  migliorata a partire dal "riconoscimento a occhio nudo" fino al disegno esploso isometrico e in scala.

Fino al giorno d'oggi e anche in futuro tutti I disegni dei ricambi, le viste isometriche (dimetriche) delle macchine per i libretti di istruzione, parzialmente anche schizzi di montaggio e istruzioni di installazione, ma anche logos, etichette e fogli per campi di comando verranno progettate con IsoDraw all'interno dell'azienda.

A lungo termine tutte le foto dovranno essere sostituite nei libretti di istruzione da grafiche al tratto e già oggi ne è stata trasformata una gran parte. Grazie ad un maggior impiego di illustrazioni nelle istruzioni si potranno risparmiare quantità di testo sempre maggiori e quindi anche costi di traduzione e stampa. Anche nel campo di Internet riveste vantaggi determinanti in fatto di rappresentabilità e trasportabilità.

"Con l'acquisto di IsoDraw abbiamo potuto realizzare un grande risparmio. Il tempo guadagnato lo abbiamo investito nella creazione di illustrazioni aggiuntive e quindi nel miglioramento della qualità di tutta la nostra documentazione", riferisce l' Ing. Günter Hammer, direttore della documentazione tecnica presso la FELDER.

Ai sensi di un ulteriore continuo sviluppo tecnologico, il software presso la FELDER è stato adattato continuamente alle evoluzioni del mercato. Nel 2003 la licenza esistente è passata all' IsoDraw CADprocess. Con questo ulteriore passo è stato possibile utilizzare dati 3D provenienti dal reparto progettazione come la premessa basilare delle illustrazioni tecniche - e raggiungere un nuovo potenziale di ottimizzazione.

Il reparto Sviluppo e Progettazione della FELDER KG lavora con SolidWorks (attualmente la versione 2005) e fornisce in base all'interfaccia IGES il principio fondamentale per l'importazione dei dati con IsoDraw CADprocess.

La peculiarità di questa innovazione consiste nel fatto che l'Illustrator può lavorare con i dati 3D senza accedere al sistema CAD e senza l'aiuto del progettista.

Ha a disposizione tutte le libertà artistiche, vale a dire può impiegare mezzi stilistici e tecniche dell'illustrazione tecnica sui dati 3D. Questo non sarebbe possibile nel CAD 3D, perché si tratta di una rappresentazione in scala, esatta dal punto di vista progettuale.

Il processo operativo presso FELDER prevede le seguenti fasi:

• La progettazione fornisce I file IGES: Lo scopo è di importare macchine complete come complessivo. Le grandezze dei file superiori a 200MB presuppongono da una parte grandi esigenze di Hardware e Software, dall'altra parte offrono però il vantaggio di poter lavorare in modo più flessibile.
• La maggior parte dei complessivi dovrà essere completata, dato che dal punto di vista tecnico-progettuale non sempre si memorizzano in un file  tutte le opzioni, come per es. gli accessori.
• La macchina importata in IsoDraw viene composta da numerosi file IGES in un disegno complessivo generale e archiviata come file 3D-IsoDraw. La quantità dei dati si riduce a ca. 40% del file originale  IGES.
• Poi il disegno complessivo viene scomposto in singoli moduli. Se i singoli moduli sono assegnati ai layers corrispondenti, esiste la possibilità nascondendo i moduli non richiesti o non visibili di ridurre il tempo di calcolo per la creazione del disegno 2D.
• Sia le viste complessive dimetriche quotate (per es. per la pianificazione dell'ingombro presso i clienti) che i disegni esplosi dei singoli moduli potranno essere creati partendo soltanto da questo unico file.
• I pezzi sul disegno esploso creato saranno provvisti automaticamente mediante macro di numeri di posizione e codici degli oggetti. Poi i disegni finiti e le liste ricambi esportate (=liste oggetti) saranno inseriti con Adobe InDesign come capitolo nel libretto di istruzioni della macchina interessata.
• La documentazione di ogni macchina viene stampata all'interno dell'azienda, rilegata e allegata alla macchina.

Modifiche e completamenti (proprio nel campo dei ricambi) potranno essere forniti ai clienti entro pochi minuti in una nuova forma di stampa. Un po' di anni fa era ancora una pura teoria, invece al giorno d'oggi questo metodo di lavoro è diventato realtà presso la FELDER utilizzando IsoDraw CADprocess.

Durante la conversione del file IGES in una illustrazione tecnica, le linee nascoste vengono cancellate in modo completamente automatico ("Hidden Line Removal") e si creano invece spessori del tratto estremamente precisi. Il risparmio del tempo è enorme: Per un pezzo fuso complicato, prima occorrevano per es. alcuni giorni, per disegnare una vista isometrica - con l'aiuto di IsoDraw CADprocess il tempo di lavoro richiesto si è ridotto a pochi minuti. Vantaggi inestimabili, se si dovesse richiedere un'altra vista o persino un'altra sezione di tale pezzo...

"Con il linguaggio macro di IsoDraw ci è stata offerta un'altra possibilità per aumentare l'efficienza", riferisce il signor Hammer. "La possibilità di far svolgere automaticamente cicli operativi ricorrenti utilizzando le macros facilita enormemente il lavoro con IsoDraw. A partire dai mezzi ausiliari più semplici (modifica delle preferenze come modifica della password, Tooltip on/off, griglia on/off, seleziona retini on/off ecc.) fino ai cicli complessi come la cancellazione di tutte le penne non utilizzate di un disegno -  il lavoro diventerà più efficiente utilizzando il linguaggio macro IsoDraw."

Il futuro?

"Per il futuro non si esclude di attrezzare altri posti di lavoro con IsoDraw, non saremo di certo gli ultimi a conseguire ottimi risultati,.soprattutto grazie alla elevata efficienza e potenzialità di IsoDraw CADprocess con la sua dotazione esistente.

E' inoltre sicuro che manterremo il nostro contratto di manutenzione con ITEDO, per mantenere aggiornati anche in futuro i nostri impianti. Infine ogni aggiornamento del software, anche se di modesta entità, ha significato un grande incremento a tutti i livelli per i nostri cicli di produzione!"

Ing. Günter Hammer
Direttore della documentazione tecnica
FELDER KG - Hall in Tirolo