Home
Home
img_h_2
   
spacer

  _ Chi siamo
  _ Customer Quotes
  _ Case Studies
  _ History
  _ Presse


  _ IsoDraw
  _ IsoDraw CADprocess
  _ IsoCompose
  _ IsoView
  _ IsoView WebCGM


  _ Contratto di assistenza
  _ Corsi
  _ Progetti

Immagine della settimana
Hammer drill workings
... alla galleria

spacer

  Anteprima di stampa Anteprima di stampa
Inviare questo articolo Inviare questo articolo


La TGG illustra con IsoDraw CADprocess per la Bosch Rexroth AG

La ditta TGG - "Büro für Technische Grafische Gestaltung" - ha iniziato la sua attività a Bietigheim-Bissingen nell'estate del 1993. Fin dalla sua fondazione collabora in qualità di partner con un'agenzia pubblicitaria e con un'azienda fotolitografica e di composizione. Nel corso degli anni questi partenariati sono stati ampliati includendo un ufficio di traduzioni, un ufficio sistemi editoriali ed un redattore tecnico.

Logo TGGGrazie ai contatti creati è stato possibile potenziare costantemente il punto chiave terziario della grafica, così che oggi ci si occupa dell'Illustrazione Tecnica per tutti i media, offrendo soluzioni sempre aggiornate. Poliedricità, orientamento al cliente, creatività, affidabilità e qualità costituiscono le basi dell'attività di TGG ed è grazie a queste caratteristiche che l'azienda gode la fiducia di una vasta cerchia di clienti in tutta la Repubblica Federale Tedesca.

Già poco tempo dopo aver iniziato l'attività, l'azienda ha registrato una richiesta chiara e ricorrente: i clienti volevano sempre di più che i loro dati DXF esistenti venissero utilizzati come base per le loro illustrazioni tecniche; in fondo si sarebbero potuti realizzare, così, notevoli potenziali di risparmio. Dopo una vasta ricerca, agli inizi del 1994 TGG ha optato per il software IsoDraw di ITEDO, in quanto dopo il caricamento dei dati DXF i risultati erano e tutt'oggi sono decisamente migliori rispetto ai programmi di grafica generali come CorelDraw, FreeHand o Adobe Illustrator, che non sono mirati in particolare per l'illustrazione tecnica.

In questi programmi l'elaborazione dei dati importati si limita soltanto all'adattamento della rappresentazione delle linee. Già nel 1992 IsoDraw - con la versione 2.6 - disponeva, invece, anche di una finestra 3D. Con questa finestra risultano possibili il caricamento di dati 3D e la scelta di qualsiasi prospettiva si desideri. Se presso il cliente non ci sono dati 3D, dopo l'importazione delle viste DXF in IsoDraw i particolari, grazie allo strumento di proiezione, si possono proiettare in vista isometrica o in altre viste. Si tratta di un aiuto notevolissimo in sede di realizzazione manuale di componenti 3D.

 Batterie valvole HF04
     
     
     
 Bosch Rexroth AG

Un cliente importante di TGG è, tra l'altro, la ditta Bosch Rexroth AG. A suo tempo è stata la prima ad esprimere il desiderio di utilizzare dati 3D provenienti da ProEngineer per ulteriori fini di documentazione. Quasi contemporaneamente veniva lanciato sul mercato IsoDraw CADprocess. IsoDraw CADprocess è un software che trasforma dati di progettazione 3D in illustrazioni tecniche, elimina le linee nascoste e genera automaticamente linee spesse e sottili. Dopo aver eseguito con successo prove sui dati grazie al supporto di ITEDO, si è giunti rapidamente alla decisione che i risultatiti di questo software soddisfacevano al meglio le esigenze di Bosch.

Un vantaggio significativo per la ditta TGG nella sua qualità di prestatore di servizi sta nel fatto che IsoDraw CADprocess non è specializzato soltanto in un determinato software CAD 3D. Al contrario, tramite il formato per lo scambio di dati "IGES", è possibile elaborare dati provenienti da praticamente tutti i programmi CAD 3D leader. In questo modo TGG può servire contemporaneamente parecchi clienti con sistemi differenti.

Nel caso di Bosch Rexroth AG, TGG collabora direttamente con il reparto Documentazione e con il reparto Sviluppo. I dati CAD che TGG riceve come esportazione IGES sono, per lo più, unità complete. Per Bosch Rexroth non si ha, dunque, il notevole dispendio legato alla preparazione dei dati e TGG può poi, in maniera mirata ed in funzione dell'uso specifico (catalogo, istruzioni di montaggio, ecc.), lasciarli come unità o scomporli nei componenti necessari. Sono possibili rotazioni dell'unità o dei gruppi componenti per ottenere nuove viste. Se il redattore tecnico di Bosch Rexroth non dovesse conoscere ancora i singoli componenti, TGG gli fornisce un primo esploso.

Batterie valvole HF04I disegni vettoriali convertiti con IsoDraw CADprocess sono di alto livello qualitativo e, nel contempo, la quantità di dati è molto ridotta. Grazie alla rapida evoluzione di questa tecnologia, oggi l'illustratore dispone di molte altre opzioni per l'elaborazione dei dati CAD 3D, senza per questo avere alcuna necessità di accedere al sistema CAD di generazione. Così, ad esempio, può generare sezioni di un componente o anche sezioni a un quarto nell'oggetto 3D, riuscendo così a rappresentare in maniera molto chiara e semplice per l'osservatore anche viste complicate nel corpo 3D. Una volta convertiti i dati 3D, può continuare ad elaborare a suo piacimento le illustrazioni tecniche originatesi. Si possono, ad esempio, integrare rapidamente frecce, numeri di posizione, manine, ecc., cosa che non risulta possibile nel sistema di progettazione. Risulta facile anche la preparazione per un utilizzo elettronico con hotspot e link.

Le immagini convertite trovano molteplici possibilità di impiego. Le immagini vettoriali si possono, così, impiegare come disegni al tratto, immagini fotorealistiche o - esportate in Flash - sotto forma di filmati neutri dal punto di vista della lingua (ad esempio, per delle istruzioni di montaggio). Grazie alla ridotta quantità dei dati, anche l'impiego in Internet non presenta assolutamente nessun problema. Se i dati si devono ulteriormente elaborare fotorealisticamente in altri programmi come Photoshop, Adobe Illustrator o Cinema 4D, lo scambio dei dati è molto facile grazie ai numerosi filtri di cui dispone IsoDraw.

"Grazie alla costante evoluzione portata avanti da ITEDO, oggi siamo in grado di gestire una grande quantità di disegni con un personale contenuto. Soltanto in questo modo è possibile far fronte alla pressione costantemente crescente dello sviluppo ed alla realizzazione delle istruzioni di montaggio poco prima della consegna. Il tempo risparmiato viene impiegato sempre più in possibilità di rappresentazione aggiuntive che prima si sarebbero rifuggite per mancanza di tempo e di mezzi", spiega Wolfgang Murasch, fondatore e amministratore delegato di TGG.

Lavorare con IsoDraw CADprocess ha semplicato molti aspetti; le rappresentazioni complicate non si progettano più da zero, ma si generano direttamente partendo dai dati di sviluppo. Una volta questa modalità di operare era correlata con un ragguardevole lavoro preparatorio da parte del progettista, oggi l'illustratore è del tutto indipendente dal progettista e dal sistema 3D. Al contrario, le possibilità di elaborazione e, dunque, la visione d'insieme dei dati da parte dell'illustratore attualmente sono così buone che può addirittura succedere che l'illustratore, mentre lavora, scopra degli errori di progettazione di lieve entità e vi sia uno scambio di opinioni con il reparto Sviluppo!

"Aspettiamo con impazienza la nuova versione di IsoDraw CADprocess, in quanto con la rappresentazione delle superfici gli oggetti si possono riconoscere ancora meglio e per noi questo significa avere una migliore visione d'insieme in sede di lavoro. Dal momento che lavoriamo molto nel settore fotorealistico, non vediamo l'ora di provare anche il nuovo filtro di esportazione VRML: questo consentirà di importare un'illustrazione in un programma di rendering, come - ad esempio - Cinema 4D. Con la nuova versione di IsoDraw CADprocess potremo trasferire i dati, preparati in maniera ottimale, in Cinema 4D e, poi, con maggior rapidità elaborarli fotorealisticamente, se il cliente lo desidera".

In conclusione, lo sviluppo di IsoDraw e di IsoDraw CADprocess si è sempre orientato alle esigenze del mercato e degli utenti ed è stato portato avanti da ITEDO in maniera continua. In tal modo questi prodotti software sono diventati strumenti standard nel settore dell'Illustrazione Tecnica e consentono anche alle aziende ed ai prestatori di servizi di dimensioni piuttosto contenute di far fronte alle esigenze dei propri committenti in maniera efficiente in termini di tempo e di costi.



Indietro
17/02/2005
spacer
Ulteriori informationi
Download Service
Product Literature

Technical Information

Case Studies

Memberships
W3C.org
CGGopen.org
STC.org


spacer
img_fuss_1 img_fuss_2
   

img_logo80

Parametric Technology GmbH__Sanddornweg 10-12__53773 Hennef__Germany
Tel. ++49-(0)22 42 / 92 21-0__Fax ++49-(0)22 42 / 92 21-2 21__www.itedo.com
© Copyright 2001-2008 Parametric Technology GmbH. All Rights Reserved.
Last change: 30.07.2007 12:38:41
3619