Il est essentiel que les illustrations soient préparées de manière à pouvoir être utilisées dans tous les environnements imaginables.

Il faut alors également prendre en considération que les objectifs peuvent changer au fil des années :  Si, il y a quelques années, on ne pensait travailler que par SGML, on ne peut plus aujourd'hui éviter le format XML.