Malheureusement non. Dans les catalogues électroniques, qui doivent être fréquemment mis à jour, cette technique oblige souvent à faire de nombreuses retouches manuelles à chaque révision.

Cela dépend du principe technique des overlays. Les overlays ont un mode de fonctionnement qui leur est propre, c'est-à-dire qu'ils sont liés avec le reste du catalogue électronique uniquement par un travail manuel. Mais si le contenu du catalogue change, les overlays deviennent souvent inutilisables car les hotspots décrits sur ces overlays ne sont plus reliés à rien. Leur inconvénient saute aux yeux : Les hotspots et les liens correspondants ne sont pas liés de façon logique au contenu du catalogue.

Les problèmes que génère cet inconvénient sont comparables à ceux que l'on rencontrait lors de la création d'index à l'époque où les programmes n'avaient pas automatisé cette fonction. Une petite modification apportée sur une page entraîne quelquefois une nouvelle coupure de page et tous les renvois d'index suivants devaient être de nouveau vérifiés et adaptés.