Car cette étape de travail crée les liens entre les nouvelles illustrations et les données des listes de pièces.

Ces liens permettent de simplifier et d'accélérer la navigation entre le texte et l'illustration. Il s'agit de la principale fonctionnalité supplémentaire d'un catalogue électronique par rapport à un catalogue papier.

Pour cela, il faut créer sur l'illustration des hotspots qui amènent l'utilisateur à l'entrée correspondante de la liste de pièces par un simple clic.