Ces frais dépendent du type de modifications devant être effectués. Mais la plupart du temps, il s'agit de modifications de textes / d'images.

Pour ces modifications, il faut, tout comme pour la création, préparer les données de textes et d'illustrations. Ensuite, il faut enregistrer les données dans les formats de fichiers nécessaires pour le catalogue électronique et créer les liens et les hotspots.

Tout comme pour la première création, cette étape du travail est déterminante pour le coût. Comparativement à la première création, il y a toutefois un facteur de répétition non négligeable lors des révisions : Ces frais sont occasionnés lors de chaque révision. C'est pourquoi, il faut là encore faire un maximum d'économie.