Il faut effectuer une révision lorsque des modifications / corrections sont nécessaires sur le contenu ou sur le logiciel de catalogue.

Une modification de l'architecture logicielle peut également rendre nécessaire une révision, par exemple si une nouvelle version du navigateur Internet n'exploite pas le catalogue de la même façon que la version précédente.

Les modifications apportées à la page de logiciel ne posent pas de problème en général si le catalogue fonctionnait très bien auparavant. Ces modifications sont assez exceptionnelles lors d'une révision.
La plupart du temps, une révision est nécessaire uniquement pour modifier le contenu du catalogue.