La technologie utilisée détermine comment et où les liens sont créés, et moyennant quelle opération.

Car : La création de hotspots et de liens est une étape de travail essentielle dans la création d'un catalogue.

Dans de nombreux cas, cette étape de travail doit être exécutée manuellement dans un programme spécial du réalisateur du catalogue selon la technique d'overlay. Les toutes dernières technologies permettent en revanche de créer des hotspots (surfaces réactives au clic de souris) dès la création des illustrations et permettent aussi la réalisation et la gestion automatisées des liens.