Bien souvent, il faut d'abord convertir les illustrations dans un format qui puisse ensuite être utilisé pour la diffusion.

Si les illustrations sont en format tramé (TIFF, JPEG, GIF, etc.), il faut alors trouver un compromis réalisable entre la taille du fichier et la qualité d'affichage.

La plupart du temps, l'utilisation des graphiques tramés est limitée car ces graphiques perdent beaucoup en qualité lorsqu'ils sont agrandis (zoom) à l'écran. Ce qui n'est pas le cas avec les graphismes vectoriels.