Représentation en deux dimensions - le Pourquoi et Comment de la projection

La représentation en perspective, également désignée image en relief, est utilisée lorsqu'on souhaite obtenir une représentation en relief particulièrement explicite d'un objet. Contrairement au dessin technique réalisé selon la norme DIN 6 (ISO 5456-2) qui divise l'objet en plusieurs vues séparées les unes des autres, l'illustration technique offre la possibilité de rassembler trois côtés d'une pièce dans une seule et même représentation. Ces atouts sont particulièrement utiles lorsque les possibilités de la photographie numérique ne peuvent pas être utilisées pour des raisons techniques. Ce qui est le cas par exemple lorsqu'un objet devant être représenté dans une phase de projet n'existe pas encore.

Pour les représentations de pièces détachées et pour les notices de montage, on utilise ce qu'on appelle les dessins éclatés. La partie concernée de la machine est représentée de façon éclatée avec tous ses détails. La partie de la machine ainsi représentée semble être idéalement « éclatée » pour l'observateur. L'illustration technique montre sa supériorité par rapport à la photographie en particulier pour cette forme de représentation. La disposition, telle une caméra, des nombreux détails d'un composant complexe nécessiterait un travail excessivement important.

Un autre argument en faveur de l'illustration technique est sa bonne reproductibilité. Contrairement à une photographie qui, en tant que présentation dite en demi-teintes, doit être préparée pour l'impression en premier lieu par des retouches et des tramages, il est très facile de reproduire une illustration technique sous forme de présentation tracée avec toutes les méthodes connues d'impression et de copie. Les représentations en perspective sont utilisées avec grand succès, non seulement dans les domaines de l'aérospatiale, de la science militaire et de l'industrie automobile, mais aussi de plus en plus dans tous les autres secteurs d'activités et branches de l'industrie.

Les exigences de la norme ISO 9000 concernant la documentation technique ("Product Support") ont donné lieu par ailleurs à une grande ouverture pour les projections en perspective. Le concept de "Product Support" adopté du concept américain pour désigner les prestations de conseil entourant le produit comprend toutes les informations et le service après-vente qu'un fabricant offre à ses clients.

Les documents d'informations que regroupe ce terme incluent la simple notice d'utilisation, en passant par les manuels d'entretien et de pièces de rechange, jusqu'à la documentation complète sur microfilm.
Aujourd'hui, les monteurs doivent être partout en mesure de procéder à l'entretien et à la réparation des machines et des équipements, même s'ils ne les connaissent pas, et les documents d'informations avec des représentations en perspective sont à cet égard très explicites. Ils indiquent dans quel ordre les pièces de machines doivent être démontées et remontées. Ces mêmes représentations sont également très utiles pour la nomenclature des pièces de rechange ou pour passer des commandes.

Ces représentations sont également très utiles pour les documents d'offres, la publicité pour les produits industriels, l'élaboration de projets d'installations, les manuels d'entretien, les catalogues de pièces détachées, les documents d'apprentissage et de formation, les animations etc.

Bibliographie  :
Hans-J. Engelke : "2D-Konstruktion mit AutoCAD 2002. Isometrisches Zeichnen für Einsteiger" (Conception en 2D avec AutoCAD 2002. Dessin isométrique pour les débutants)
(Munich, Vienne : Edition Carl Hanser, 2001), pages 3 et 4.

Nous remercions Carl Hanser Verlag pour son aimable soutien et son autorisation à imprimer et traduire le présent texte. Vous trouverez de plus amples informations sur ce sujet à l'adresse Internet suivante : http://www.hanser.de/buch/2001/3-446-21777-0.htm.