Dans une isométrie, vous ne pouvez travailler directement avec les cotes que sur les axes principaux. Que faire si vous avez besoin, malgré tout, d'une cote en dehors des axes principaux ? Voici la réponse :

Vous ne pouvez utiliser directement la règle que sur les axes principaux de l'isométrie et à condition que vous travailliez sans raccourci.
 
Entre les axes, les cotes sont plus ou moins raccourcies. Mais si vous souhaitez reporter une cote sur un corps qui n'est pas représenté parallèlement à un axe, vous pouvez vous aider d'une ellipse. Dans le dessin, en bas à gauche, vous pouvez voir un corps de ce type qui n'est pas parallèle à l'axe :


 
Mais si vous souhaitez ajouter une arête en biais par exemple, vous devez reporter la cote en haut sur l'arête. Mais pour pouvoir le faire sans que l'arête du corps se trouve sur l'axe principal, vous pouvez utiliser une ou plusieurs ellipses auxiliaires auxquelles vous donnez le diamètre correspondant (2 x la cote). Reliez ensuite les ellipses avec une ligne (représentée ici en bleu) et l'arête du corps sur le biais est terminée et aux bonnes dimensions :


 
Procédez de même pour l'arête inférieure et réalisez le biais :


 
L'ellipse auxiliaire correspond ainsi à un cercle en perspective.