A l'occasion de l'extension de ses activités européennes, tekom organise une conférence en Italie. !!! attention !!!  La date du salon a été repoussée à l'automne - La nouvelle date vous sera communiquée en temps opportun.

Cette conférence aura lieu le 28 juin 2002 de 14:30 à 18:00 heures.
Lieu : Centro Congressi "Palazzo delle Stelline", Corso Magenta, 61 Milan - Salle 1.

Horaires :

Intervenants : Ottavio Ricci (Athena Traduzioni-Congressi - Pescara)

14.30    Ottavio Ricci (Athena) 
              "Centres de traduction et de documentation technique"
14.40    Lorenzo Mondo (STAR)
              "Le workflow dans le processus de traduction"
15.10    Ulrike Michiels (TRADOS)
              "Management du langage de l'entreprise"
15.40    Pause café


Intervenants : Pietro Tedeschi (Euroconsult - Brescia)

16.00    Ivan Zavatarelli (Dekra Italia)
              "Le groupe DEKRA"
16.10    Emilio Braghieri (Abacus)
              "La chaîne intégrée du processus - De la CAO en  3D à la documentation électronique"
16.40    Elena Michelini (Studio Legale F. De Luca)
              "La responsabilité du fabricant pour les dommages occasionnés par des produits défectueux"
17.10    Débat
17.30    Conclusion

La journée se déroulera en langue italienne.

Si vous souhaitez vous inscrire à cette journée ou obtenir de plus amples informations, veuillez vous adresser Monsieur Ricci :  oricci@athenacongressi.it.
Vous trouverez des renseignements sur deutsche tekom à l'adresse Internet suivante : www.tekom.de !