Home
Home
img_h_2
   
spacer

  _ Principes
  _ Galerie
  _ Astuces
  _ Littérature
  _ Liens


  _ Principes
  _ Formats
  _ Astuces
  _ CGM
  _ Astuces CGM
  _ S1000D


  _ Principes
  _ Applications
  _ Astuces


  _ Informations
  _ Logiciel
  _ IsoView
  _ IsoView WebCGM
  _ FrameMaker Filter

S1000D
... enter
Graphique de la semaine
Hammer drill workings
...accès à la Galerie

spacer

  Imprimer l'article Imprimer l'article
Envoyer l'article Envoyer l'article


Stage d'application à la rédaction technique

tekom ouvre une nouvelle voie pour les rédacteurs techniques

(Stuttgart) Etant donné le manque de rédacteurs techniques, tekom, la fédération professionnelle allemande pour la communication et la documentation technique, a initié ce qu'elle appelle le "stage d'application à la rédaction technique". Personne ne peut dire avec exactitude combien de personnes travaillent actuellement en Allemagne dans le secteur de l'élaboration de documentations techniques. Certains parlent de quelque 30.000 rédacteurs et illustrateurs techniques. D'après les évaluations de la fédération professionnelle, il apparaît chaque année un besoin de 850 professionnels environ par le simple fait des départs en retraite de rédacteurs. Ce besoin ne peut absolument pas être couvert par le nombre de diplômés d'écoles supérieures (env. 400) et les personnes participants à des formations privées (env. 100).

Par ailleurs, de plus en plus de fabricants reconnaissent que tout le processus d'élaboration de leurs modes d'emploi doit être mis entre les mains de professionnels qualifiés. D'une part parce que les produits techniques sont soumis aujourd'hui à une évolution technique fulgurante et que sans mode d'emploi compréhensible et adapté à son destinataire, bon nombre d'appareils techniques ne pourraient tout simplement plus se vendre.

D'autre part parce que les législateurs en Allemagne et en Europe placent la protection du consommateur au centre de leurs préoccupations et, de ce fait, ils portent également un regard très attentif sur les modes d'emploi. Par exemple, la clause du montage dans le cadre de la réforme du droit des obligations. Un mauvais mode d'emploi présente ainsi des risques de responsabilité incalculables pour les revendeurs et les fabricants.

L'initiative tekom a pour objectif premier d'augmenter très rapidement le nombre de professionnels qualifiés. Pour garantir la qualité professionnelle, les experts de la fédération professionnelle ont élaboré un plan de formation et un contrat de travail qui sont tous deux disponibles auprès du secrétariat de tekom. En outre, tekom va diffuser sur son site Internet les adresses et les interlocuteurs des entreprises qui proposent ce type d'initiative.

Les candidats n'ont en général pas besoin de remplir de conditions professionnelles particulières. Mais une formation à un métier technique, des études de lettres, de sciences sociales ou de sciences naturelles ou une formation journalistique sont bien entendu un atout supplémentaire. Le stage d'application doit être rémunéré à hauteur de 1.278 EUR et dure 24 mois. Au cours de cette période, le stagiaire doit prendre part au moins une fois par semestre à une formation continue en dehors de l'entreprise. Une durée plus courte du stage d'application est possible moyennant un accord bilatéral.

Pour obtenir de plus amples informations, les candidats et entreprises intéressés doivent s'adresser au secrétariat de tekom :

Eberhardstr. 69-71
70173 Stuttgart - Allemagne
Tél. : 0049 (0)711/65704-0
Fax : 0049 (0)0711/65704-99
info@tekom.de


Retour
07/03/2002
spacer
Plus d'info..

spacer
img_fuss_1 img_fuss_2
   

img_logo80

Parametric Technology GmbH__Sanddornweg 10-12__53773 Hennef__Germany
Tel. ++49-(0)22 42 / 92 21-0__Fax ++49-(0)22 42 / 92 21-2 21__www.itedo.com
© Copyright 2001-2009 Parametric Technology GmbH. All Rights Reserved.
Last change: 25.07.2007 09:50:34