Du 10 au 12 novembre 2004 se tiendra à Wiesbaden le Congrès annuel de tekom. Le grand thème sera "Les changements de la communication technique, nouveaux défis - nouvelles solutions". Le congrès est complété par des forums d'experts portant sur des sujets phares spécifiques. Du fait de la diversité des thèmes abordés et du nombre croissant de visiteurs, le congrès tekom compte parmi les événements les plus importants du secteur de la communication et de la documentation techniques. En plus des conférences et des ateliers, le congrès annuel propose également un salon.

L'organisation professionnelle tekom a reçu quelque 1.700 participants lors de son congrès annuel de 2003 et pourrait bien recevoir, si l'on compare à l'année antérieure (1.530 visiteurs), encore plus de visiteurs. Malgré la prise de mesures visant à l'économie, les entreprises allemandes de l'industrie et du tertiaire semblent prendre le sujet des "modes d'emploi et d'utilisation" plus au sérieux et envoient à cet effet leurs rédacteurs techniques et leurs responsables de la communication technique à des stages de formation organisés au Congrès annuel.

Forums d'experts et congrès général
Le concept du congrès garantit une large gamme de thèmes abordés qui couvrent pratiquement toutes les questions de la communication technique. Les divers ateliers et conférences proposés se divise en forums d'experts les 10 et 11 novembre et en un congrès général les 11 et 12 novembre. Les thèmes des forums d'experts sont la gestion de contenu, la localisation, l'aide en ligne, utilisabilité et le format XML. Nouveauté : Il y aura cette année un forum sur la terminologie. Tous les forums sont en partie en allemand et en partie en anglais.

Le thème central du congrès général porte sur les effets et les défis engendrés par l'évolution technique et économique.  Etant donné que les modes d'emploi et d'utilisation dans l'industrie sont toujours considérés uniquement comme un pur facteur de coûts, leur création doit coûter toujours moins. Les conférences du congrès général présentent à cet effet des solutions assurant une gestion efficace des informations sur les produits et un procédé de création extrêmement apprécié.

Salon et lieu du congrès
Un salon se tiendra tout au long des trois jours de congrès. L'an passé, 70 entreprises y ont exposé. Les organisateurs attendent pour cette année un nombre encore plus important d'exposants. Seront présentés sur le salon des prestations de service et des logiciels pour la création et la gestion de la documentation technique, par exemple des systèmes de gestion de contenu, des outils d'aide à la traduction et des outils de localisation ainsi que des systèmes auteurs pour les aides en ligne tekom vient à Wiesbaden pour la cinquième fois déjà.

La capitale du Land de la Hesse est très bien située géographiquement et offre avec les Rhein-Main-Hallen les conditions idéales pour ce type de congrès. Un nouveau concept d'agencement de l'espace facile l'accès aux différents pôles du congrès : Les salles de conférence sont regroupées autour du salon central. Les visiteurs peuvent s'y rendre en quelques pas. Demander le programme du congrès et les renseignements concernant les inscriptions auprès du service commercial tekom à Stuttgart.

Une documentation gratuite sera envoyée à partir de la mi-septembre :

tekom
Eberhardstr. 69-71
70173 Stuttgart
Tél. : 0711/65704-0
Fax : 0711/65704-99
info@tekom.de

Auteur : Gregor Schäfer
(Stuttgart, le 09.07.2004)