Si vous travaillez en qualité de rédacteur ou d'illustrateur technique pour les marchés étrangers, vous êtes contraints de vous préoccuper également des normes et réglementations internationales. Ce petit livre de poche vous donne un aperçu des instituts de normalisation en Europe, avec leurs adresses complètes pour prendre contact.

Les instituts nationaux de normalisation d'Europe poursuivent scrupuleusement un objectif commun, c'est-à-dire faire converger les diverses normes émanant des différents Etats en une normalisation européenne uniforme.

Le livre de poche Beuth-Pocket intitulé Instituts de normalisation en Europe présente ces différents organismes. Tous les pays européens participant à ce processus - de façon plus ou moins active - sont présentés de A à Z (par ex. : A pour Albanie, I pour Islande, P pour Portugal, etc.).

Le lecteur peut (en langue anglaise et allemande) apprendre beaucoup de choses très intéressantes sur chaque institution, c'est-à-dire sur l'historique, l'effectif du personnel, les membres, les domaines de compétence, l'étendue des normes gérées, le principal domaine technique de travail, le statut des normes nationales, les sources de financement et le budget.

Ces institutions sont désormais toutes d'accord au niveau européen sur le fait que, pour garantir le complet développement de l'importance stratégique des normes, il faut prendre en compte les perspectives nationales mais aussi les intérêts européens et internationaux.

Sous la direction de Martin Hoffmann et d'Ottmar Krampe-Piderit est né un ouvrage de référence récapitulatif qui donne une présentation, actuelle et concise à la fois, des diverses particularités des instituts nationaux de normalisation en Europe : on a ainsi pratiquement tout le système normatif européen dans la poche. Et pour qui recherche des informations plus détaillées ou souhaite prendre contact directement, le livret donne bien entendu également les adresses des différents sièges de normalisation.

Source : Editions Beuth

Beuth-Pocket
Martin W. Hoffmann, Ottmar K.-Piderit
Die Normungsinstitute in Europa
Allemand/Anglais
Editeur: DIN Deutsches Institut für Normung e.V.,
Beuth Verlag GmbH: Berlin, Wien, Zürich
2000. 96 p.
8,60 EUR / 15,00 SFR
ISBN 3-410-14868-X.