In the course of their increased activities in various European countries, the German tekom e.V. is organizing a seminar in Italy. !!! Attention !!! The event was postponed - the new date will be announced soon.

The event will be on June 28, 2002 and starts at 2.30 pm.
Location: Centro Congressi "Palazzo delle Stelline", Corso Magenta, 61 Milan - hall 1.

Agenda:

Moderation: Ottavio Ricci (Athena Traduzioni-Congressi - Pescara)

14.30    Ottavio Ricci (Athena) 
              "Centers for Translation and Technical Documentation"
14.40    Lorenzo Mondo (STAR)
              "The Workflow in the translation process"
15.10    Ulrike Michiels (TRADOS)
              "Corporate Language Management"
15.40    Coffee Break


Moderation: Pietro Tedeschi (Euroconsult - Brescia)

16.00    Ivan Zavatarelli (Dekra Italia)
              "The DEKRA Group"
16.10    Emilio Braghieri (Abacus)
              "The integrated process chain: From 3D CAD to electronic documentation"
16.40    Elena Michelini (Studio Legale F. De Luca)
              "The responsibility of the producer for damages from defective products "
17.10    Discussion
17.30    Conclusions

All lectures will be given in Italian.

If you need further information or you would like to register, please contact Mr. Ricci at: oricci@athenacongressi.it. Information about the German tekom association can be found at www.tekom.de!