Leider nein. In elektronischen Katalogen, die häufig aktualisiert werden müssen, erzwingt diese Technik bei jeder Überarbeitung oft viel manuelle Nacharbeit.

Das liegt am technischen Ansatz der Overlays. Overlays leben in einer "eigenen" Welt, die nur durch manuelle Arbeit mit dem Rest des elektronischen Katalogs in Verbindung steht. Ändert sich nunmehr der Inhalt des Katalogs, werden Overlays häufig unbrauchbar, weil die auf ihnen beschriebenen Hotspots danach ins Leere zeigen. Deren Nachteil wird damit deutlich: Hotspots und zugehörige Links sind mit dem Inhalt des Katalogs nicht logisch verbunden.

Die Probleme, die sich aus diesem Nachteil ergeben, sind denen vergleichbar, die mit der Erstellung von Indexen auftraten, bevor Programme diese Funktion automatisierten. Eine kleine Änderung auf einer Seite zog manchmal einen anderen Seitenumbruch nach sich - alle nachfolgenden Indexverweise mussten danach erneut geprüft und angepasst werden.