In technischen Illustrationen werden immer wieder verschiedene Beschriftungen, wie z.B. Ortszahlen, verwendet. Es gibt hierbei einige Kleinigkeiten zu beachten, die sich bei der späteren Verwendung und Konvertierung der Datei positiv auswirken können.

Die Schriften in der Illustration werden mit den entsprechenden Fonts und Einstellungen angewendet (z.B.: Helvetica, Fett, 12 pt).

Werden solche Illustrationen nun auf verschiedenen Rechnern geöffnet, kann es vorkommen, dass die verwendeten Fonts anders dargestellt werden. Das ist z.B. dann der Fall, wenn der verwendete Font nicht auf dem Zielrechner installiert ist.

Wird der in der Illustration enthaltene Text dann mit einem anderen Font dargestellt, können Unterschiede in der Darstellung und bei der Laufweite auftreten. Das könnte dann so aussehen:

Solche "Fehler" lassen sich dadurch vermeiden, indem Sie die Fonts so einstellen, dass sie zumindest nicht in die Illustration hineinlaufen. In unserem Beispiel wäre es besser, den oberen Text rechtsbündig und den unteren Text linksbündig auszurichten.

Eine weitere Lösung wäre, die Texte in Pfade umzuwandeln. Diese Methode hat jedoch den Nachteil, dass der Text im Nachhinein nicht mehr editierbar ist.