Vom 9. bis 11. November 2005 findet die tekom-Jahrestagung statt. Veranstaltungsort der dreitägigen Kongressmesse sind die Rhein-Main-Hallen in Wiesbaden. Die Tagung richtet sich an Fachleute und Unternehmensverantwortliche, die in der Industrie für die Erstellung von Informationen über Produkte und Dienstleistungen zuständig sind.

"Technische Kommunikation auf nachhaltigem Erfolgskurs" - unter diesem Motto steht die tekom-Jahrestagung 2005. Veranstalter ist die tekom, der deutsche Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung. Bereits zum sechsten Mal ist Wiesbaden Schauplatz dieser Veranstaltung, die größte ihrer Art in Europa und Anziehungspunkt für Fachleute aus der ganzen Welt.

Dass sich die tekom mit ihrem Veranstaltungskonzept auf Erfolgskurs befindet, das bestätigen die Teilnehmerzahlen der Vorjahre. Zirka 1.950 Besucher zählten die Veranstalter im vergangenen Jahr, im Vergleich zum Vorjahr eine Steigerung um 250. Auch für dieses Jahr wird wieder mit einem Plus gerechnet. Dafür sorgen soll zum einen das klar strukturierte Veranstaltungskonzept, bestehend aus Experten-Foren, Haupttagung, Branchenforen und Messe. Zum anderen ein umfangreiches Tagungsprogramm, das über nahezu alle Bereiche der Technischen Dokumentation sowie benachbarte Arbeitsfelder informiert. Im Vordergrund steht hierbei die effiziente Informationsverarbeitung mittels Content-Management-Systemen, CMS, außerdem die unternehmensweite Terminologieverwaltung.

Foren zu speziellen Schwerpunkten
Der Themenbereich Content Management zieht sich wie ein Roter Faden durch die drei Veranstaltungstage, der bei der Präsentation der neuen tekom-Studie über Content Management beginnt und bei einem zweitägigen Experten-Forum endet. Das Forum ist eine von insgesamt sechs Schwerpunktveranstaltungen, die am 9. und 10. November stattfinden. Neben Content Management geht es dort um Lokalisierung, Online-Hilfe, Usability, XML sowie Terminologie und Sprachtechnologie. Für das Forum über Terminologie und Sprachtechnologie konnte die tekom als Ausrichter erstmals das "Internationale Terminologienetz" gewinnen, kurz "TermNet". TermNet ist ein internationaler Dachverband für Terminologie-Softwareentwickler, -Dienstleister und -Anwender und hat seinen Sitz in Wien und Köln - http://linux.termnet.org/.

Technische Kommunikation auf Erfolgskurs
Die Tagung steht unter dem Motto "Technische Kommunikation auf nachhaltigem Erfolgskurs". Am 10. und 11. November beleuchten dort namhaften Referenten, wie es um die Zukunft dieser Branche bestellt ist, welche Trends und Entwicklungen sich abzeichnen und welche Technologien Erfolg versprechen. Darüber hinaus finden Vorträge und Workshops zu klassischen Themenbereichen statt, beispielsweise über Gesetze, Normen, Richtlinien sowie zielgruppengerechtes Schreiben, Visualisierung und Technische Illustration und Informationsentwicklung.

Branchen informieren
Inzwischen ist es auf der tekom-Jahrestagung schon Tradition, dass die Industriebranchen in einem eigenen Veranstaltungsteil zu Wort kommen. Für dieses Jahr konnten die Veranstalter Vertreter aus dem Automobilbau, der Wehrtechnik, dem Maschinenbau und der Medizintechnik gewinnen. In Vorträgen stellen Unternehmensverantwortliche den Stand ihrer Branche im Hinblick auf die Erstellung von Gebrauchs- und Betriebsanleitungen vor und informieren über Projekte zur Verbesserung ihrer redaktionellen Arbeit.

Messe
Insgesamt 60 Unternehmen aus ganz Europa haben sich bereits zur Jahrestagung angemeldet, die Veranstalter rechnen mit über 90 Ständen. Auf einer Fläche von rund 1.000 Quadratmetern präsentieren sie, was derzeit in Sachen Technische Dokumentation Stand der Technik ist. Die Spanne reicht von Dienstleistern, die klassische Redaktionsleistungen anbieten sowie Übersetzung und Illustration, über Softwarehersteller aus dem Bereich Sprache und Übersetzung bis hin zu Anbietern von Content-Management- und Redaktionssystemen.

Tagungsprogramm
Unter www.tekom.de/tagung erfolgt eine kontinuierliche Information über die Jahrestagung. Das gedruckte Programm ist mit allen Informationen ab Anfang September kostenlos bei der tekom-Geschäftsstelle erhältlich:

tekom
Eberhardstr. 69-71
70173 Stuttgart
Tel.: 0711/65704-0
Fax: 0711/65704-99
info@tekom.de