Vom 19. bis 21. 11. 2003 findet in Wiesbaden die Jahrestagung der tekom statt. Im Mittelpunkt von Vorträgen und Workshops stehen "Optimierte Prozesse - der Weg in eine erfolgreiche Zukunft".

Ein besonderer Programmhöhepunkt sind zwei neue Foren, die sich mit Usability und Content-Management beschäftigen. Außerdem zeigen Aussteller auf der tekom-Messe Dienstleistungen und Softwarelösungen für eine effizientere Erstellung von Technischer Dokumentation.

Rund 1.150 Teilnehmer sowie 350 Messeteilnehmer besuchten 2002 die Jahrestagung der tekom. 2003 wollen die Veranstalter an dieses Ergebnis anknüpfen und haben aus diesem Grund das Informationsangebot deutlich erweitert. Neu sind zwei Expertenforen am 20. 11. über "Usability" und "Content-Management". Weiterhin stehen auf dem Programm Expertenforen über Lokalisierung, Online-Hilfe und XML am 19. 11., die Haupttagung am 20. und 21. 11. sowie die begleitende Messe vom 19.-21. 11. 2003. Ein Teil der Vorträge findet in englischer Sprache statt.

Zielguppe
Die tekom-Jahrestagung wendet sich an angestellte und freiberufliche Fachleute aus der Technischen Kommunikation und Dokumentation, speziell an Technische Redakteure aus nahezu allen Branchen. Weiterhin gehören zur Zielgruppe Experten für Übersetzung und Lokalisierung, Online-Hilfe-Autoren und Programmierer sowie Entscheider und Management-Verantwortliche. Hauptaufgabe der Tagungsteilnehmer ist die Erstellung von Gebrauchs- und Betriebsanleitungen, Online-Hilfen und Ersatzteilkatalogen sowie das unternehmensweite Management von Information und Wissen.

Expertenforen
Im neuen Forum über Usability - Gebrauchstauglichkeit - geht es um die anwenderfreundliche Gestaltung von Oberflächen. Ein weiterer Aspekt sind Verfahren für den Test von Gebrauchsanleitungen sowie die Anforderungen, die ein Anwender an ein Produkt und dessen Anleitung stellt. Das neue Content-Management-Forum beschäftigt sich mit Systemen für die Verwaltung technischer Informationen. Weitere Themen sind Crossmedia-Publishing, die Wirtschaftlichkeit von CM-Systemen sowie Mehrsprachigkeit.

Haupttagung
Am 20. und 21. 11. behandelt die Haupttagung in Vorträgen und Workshops das Thema "Optimierte Prozesse - der Weg in eine erfolgreiche Zukunft". Zusätzlich können sich die Teilnehmer in weiteren Vortragsverantstaltungen über fast die gesamte Themenbreite der Technischen Kommunikation informieren.

Messe
An allen drei Veranstaltungstagen präsentieren Unternehmen aus dieser und angrenzenden Branchen ihre Leistungen und Produkte in den Wiesbadener Messehallen. Bereits 67 Unternehmen haben sich zu einer Ausstellerteilnahme entschlossen.

Informationen
Ab Mitte September ist das gedruckte Programm der Jahrestagung verfügbar. Bereits jetzt kann es bei der tekom bestellt werden:

tekom
Eberhardstr. 69-71
70173 Stuttgart
Tel. 0711/65704-0
Fax 0711/65704-99
info@tekom.de

Tagungsinformationen sind außerdem unter www.tekom.de/tagung abrufbar.